Figliolo, è dura da dire... ma c'è in gioco qualcosa di più che tua sorella.
Sinko, znam da ti je teško... ali ne radi se samo o tvojoj sestri.
Sa che è in gioco la sua vita, se no violenterebbe e ucciderebbe come ha sempre fatto.
Pogledajte ga! Zna da se radi o njegovom životu, inaèe bi silovao i ubijao, kao i obièno.
Non capisci cosa c'è in gioco?
Zar ne vidiš koji je ulog?
So che ce l'hai con me, ma c'è in gioco la vita di una bambina.
Znam da imaš snažna oseæanja prema meni... ali ostavimo to sa strane. Ovde je u pitanju život jedne male devojèice.
È in gioco la nostra libertà, è il nostro dovere di uomini.
SIoboda je u pitanju, ovo je naša muška dužnost.
È in gioco l'ascesa o il tramonto del nostro impero.
Uspon i pad našeg carstva je u pitanju.
Mi serve questo prestito, è in gioco tutta la mia vita.
Taj zajam mi treba, Ron. Treba mi za život.
C'è in gioco il futuro dei nostri bambini americani.
Buduænost mladih Amerikanaca je u pitanju.
Ti sei resa conto di che cosa c'è in gioco con i tuoi voti, adesso?
Shvataš šta stavljaš na kocku sa ovakvim tvojim ocenama?
Non sto zitto, Rodney, la mia vita è in gioco
Neæu da æutim. Moj život je u pitanju.
È in gioco la sicurezza nazionale.
Ovo je sada pitanje naciolnalne sigurnosti.
C'è in gioco la vita del presidente.
"Preko pola"? Predsednikov život je u pitanju.
Capiscimi, è in gioco la mia vita e perquesto potrei anche... ricorrere a estremi rimedi.
To je moj stil i uèiniæu sve da ga održim.
Ma ora è in gioco la vita di alcuni nostri compagni, non puoi!
Sada život prijatelja je u opasnosti.
(sottovoce) qui c'è in gioco la vita del mio cliente.
Moj klijent je na suðenju za doživotnu robiju.
Chieda pure, c'è in gioco la vita di un bambino.
Imate resurse Biroa, ne stidite se.
Sapete cos'è in gioco, non possiamo perdere quella lista.
OBOJE ZNAMO ŠTA JE OVDE ULOG. NE SMEMO DA DOZVOLIMO DA IZGUBIMO TAJ SPISAK.
È in gioco la vita del Presidente degli Stati Uniti d'America!
Mi govorimo o sigurnosti predsjednika Sjedinjenih Američkih Država!
Significa che la mia reputazione è in gioco e sono pronto a dare...
Znaci da je ovde moja reputacija u pitanju, a to vredi, je li...
Senti, qui c'è in gioco la vita di un uomo.
Ma daj, druže, igramo se sa neèijim životom.
È in gioco la tua reputazione, e anche quella della Fondazione.
Tvoj ugled je na kocki, kao i ugled fondacije.
Devi vederlo. Devi vedere cosa c'è in gioco.
Moraš je videti, moraš shvatiti koji je to ulog.
C'è in gioco qualcosa di troppo importante per lasciarsi acciecare da tutto questo.
Ovo je previše važno da bi bilo zasenjeno bilo èime od toga.
È in gioco il destino di tutto Mondo Nascosto.
Sudbina celog Downworlda je u pitanju.
Useremo una combinazione insolita di strumenti dalla teoria dei giochi alle neuroscenze per capire come le persone interagiscono socialmente quando c'è in gioco qualcosa di valore.
Користићемо необичну комбинацију инструмената из теорије игара и неурологије да бисте разумели како људи комуницирају када је у питању вредност.
Sai che è in gioco la tua vita.
Знате да стављате живот на коцку,
Significa solo che ora ho una comprensione migliore di cosa è in gioco, e di come arrendersi non è un'opzione.
(Smeh) SS: To prosto znači da sad mnogo bolje razumem šta je u pitanju, i kako odustajanje nije opcija.
5.3727660179138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne shvataš da je u pitanju Poljska? 